New teaser for Playful Kiss
by javabeans
The first teaser for Playful Kiss was very short, though evocative (and cute!). This new one is a bit longer and gives us more of an idea of the opposites-attract dynamic between the two leads, Kim Hyun-joong and Jung So-min. Although at this point it’s more of opposites-bicker-in-denial-of-attraction, at least on his (perfect, polished) end, since his haughty character Baek Seung-jo feels mostly exasperation at Oh Ha-ni’s annoying ways.
(I’m feeling better about Kim’s acting in this preview, though of course it’s too early to say. Please, please, please be decent! I really do want to like this drama.)
Below are translations of the clip. I’ve tried my best to hear accurately, though a few words were hard to make out. But you get the gist:
Ha-ni: “People tell me to stop dreaming. But I have faith. If I keep walking steadily, I’ll make it to the finish line in the end.”
Seung-jo: “Hey, Oh Ha-ni.”
“Hey! Oh Ha-ni!”
“HEY!”
Seung-jo: “Sorry to tell you…”
“Thoughtless girl.”
“She’s a good girl.”
Ha-ni: “But that doesn’t get me down. Because I can just make him mine.”
RELATED POSTS
Tags: Jung So-min, Kim Hyun-joong, Playful Kiss
Interview with Kim Yoo-jung
Hello Dramabeans series
![[2022 Year in Review] The Bean Count](https://www.dramabeans.com/wp-content/uploads/2022/11/beancount_2022.png)
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
51 rumba lumba
August 25, 2010 at 6:57 PM
just SOLELY based on that trailer,
actress: overacting
actor: underacting(?)
just saying.
although i have faith in the lead actress. the lead actor though? not too sure. yea...yea..yea....he plays a cold-hearted, stone-faced guy. but if he really is an actor, even his coldness should come off the screen. in this one, nothing came off from him. psh.
Required fields are marked *
Mythili
August 25, 2010 at 7:14 PM
exactly....
Required fields are marked *
52 djeedjes
August 25, 2010 at 7:04 PM
I always think if I have a friend like Oh Hani's character in the real life, I'll be die for 2nd hand embarrassment... but on the other side, I really want to have that much guts to love a man no matter what like she does.. :D
I think Seungjo's character is somehow closest to KHJ in real life, so all he needs to be natural and bring out his 4D-ness.
I like what I saw in the trailers and BTS videos so far.
Required fields are marked *
53 Mythili
August 25, 2010 at 7:07 PM
something is not going right for me....i'm not able to imagine KHJ instead of Joe Cheng for this role(although he's doing his best)....may be i'm too used to watching the taiwanese version
Required fields are marked *
Leona
August 26, 2010 at 8:55 AM
remind you that are some ppl on this Earth that just can't understand twculture (this is a matter of education&culture&IQ) ...as you like more twmovies&dramas there are ppl who love more kdramas&movies
to me twacting is a bit overacting... and even I don't know Korean it doesn't sound in my ears like broken plates 80 minutes per episode like a tw drama sounds... to me Mandarin is over my understanding .... I'm from Eastern Europe ... and my language could sound in your ears like awful noise ...
the TWversion was better doesn't do the trick for everybody... I can't say that is was better or worse than jversion or in the future kversion....just because I can't watch it....
Kotoko is supposed to be annoying in the first eps
Naoki in jversion had a worm smile all the time... but I couldn't fell any emotions from him despite his cute smile and despite that jversion is old drama nippon school ...when overacting was the best thing ever(watch again Pride and Brand or any 1995-2001 jdramas and you will understand what I'm talking about)
I hardly try to see "Down with love"... I think this is second tw drama (first was Fated to Love You)when I stop right in the middle just because my limited understanding.... and yes they have interesting plots and yes I love that they are not as virgins as Koreans are... ermm after me a lil sex scene is welcomed ... coz "the stork brings the baby" is the perfect fairytale for kids ... but not for me
Required fields are marked *
Leona
August 26, 2010 at 8:57 AM
loool my grammar worm smile should be "warm"... ohh well lil monsters
Required fields are marked *
Mythili
August 26, 2010 at 8:03 PM
But dear, i'm not saying i like tw dramas more...i'm from india and it doesn't matter to me whether it is a kdrama or tw or jdrama as i don't understand any of these and yes i too feel awkward whenever i hear taiwanese and i also dropped down with love in the middle because i'm frustrated and my first twdrama is fated to love....but all these things doesn't matter when i said that Joe Cheng really pulled off the character and i did'nt feel any connectivity of KHJ with the character...yes he should be stone faced,arrogant,cold but whatever i'm seeing is just a blank face...i'm not saying that everyone likes tw version but it's just my opinion that KHJ did'nt sink into the character...lastly reminding you i'm a big fan of KHJ as a singer and for his offscreen personality but not as an actor
Required fields are marked *
54 Om
August 25, 2010 at 7:13 PM
Thats some bad acting.
Required fields are marked *
Mythili
August 25, 2010 at 7:17 PM
the lead actress is doing justice for her role bcoz that's how her character is but i doubt whether KHJ can pull off the character or not(even after seeing the trailers also i'm not sure)
Required fields are marked *
55 ck1Oz
August 25, 2010 at 7:18 PM
He just looks better and better and if he even improves a smidgen in acting...I am so so sold.I am doing the uploads for viikii and I will be watching each ep at least 3 times....he bettter be good....but I know he is.His manliness....or beauty (!) no wonder he is a CF wonder.
On the other hand (expecting to be slammed for this) I really didn't like ISWAK and if they give the same ending as S1..I would do some damage on my computer screen *-*
They so better not make him do the god-awful wedding.That was the absolute pits and I cringe thinking about it....ewww.
Required fields are marked *
Jane
August 25, 2010 at 7:21 PM
Did the ISWAK kiss in the rain in episode 19 work for you? It certainly worked for me. But I wonder if that was in the original manga and if this pair can even pull off their kind of chemistry. And not just the kiss but everything leading up to it.
Required fields are marked *
Mythili
August 25, 2010 at 7:30 PM
i've not read the manga but watched the anime and the kiss in the rain is exactly like in the drama...
Required fields are marked *
Jane
August 26, 2010 at 1:30 PM
Thank you!
Required fields are marked *
ck1Oz
August 25, 2010 at 9:03 PM
Yes it did but how can anyone suffer that ep 20 ending....it just absolutely ruined his image and which guy would do that?
Why would you even marry a girl who even thought that idea?I didn't read the manga please don't tell me that's how the book went....omg....
Required fields are marked *
Lahlita
August 25, 2010 at 8:50 PM
@ 55 ck1Oz
You're doing the uploads for ViiKii? Cool, and thank you! I wanted to leave a suggestion at ViiKii but I can't log on for some reason. Will it be possible for the Playful Kiss team to completely hold back the videos from the general public until they're 100% English subbed? The Oh! My Lady team did this, and it was awesome. An entire episode would suddenly appear at about 7/8PM EST the day they'd aired in Korea, with all videos fully subbed.
It was great, because holding back the videos meant inconsiderate dingbats couldn't access them before they were ready, so there were no delays due to them pinging the channel repeatedly, watching the videos and leaving comments all over them, making things difficult for the subbing team. I'm noticing this problem with MGIAG and I can tell that the subbers are getting really irritated with people who go to the channel as soon as the videos are uploaded at about 3PM EST. Those people then proceed to stalk and ping the channel nonstop for the next ten hours (and I know about this because people on Soompi and Omona They Didn't talk about how they refresh the videos every 10-15 minutes for hours and hours), watching videos before they're complete, leaving comments that blatantly disrespect subbers' requests, and slowing things down for everyone.
I don't know if the Oh! My Lady team's strategy will help you and the MGIAG team, but I wanted to put it out there.
Finally, my thanks to all of you at ViiKii for what you do. Anyone who's translating is able to watch and understand the media in it's original language, so they don't need subs. I'm fully cognizant that it's a kindness you're all performing for us non-Korean speakers, and I'm very grateful.
Required fields are marked *
ck1Oz
August 25, 2010 at 9:14 PM
MGIaG was a mess last week wasn't it?I felt like knocking some heads together.There are people today who have been put on the abusers list because they kept ignoring the rules for ep 5.I am waiting for the screaming to hit when they find out they have been banned till the drama ends. Yes I know some people on this forum will feel sorry for them but honestly all of us (volunteering on viikii) have lives ;it already takes hours to get the ep out without the delays caused by inpatient viewers.
PK is licensed already that means that it will only be available for general viewing a few days after.At least it's not totally not available like Baker King.
So yes all the subs will be 100% when it's released.I don't actually know how long the delay means as I can access all licensed dramas anyway.However.....based on how popular this drama is....the videos are not uploaded onto the channel until it's subbed.I feel like I am in some conspiracy to hide it from the viewers
:-)
After sounding all serious and official- am totally spazzing over this drama and MGIaG and SS...what a month coming up...great for viewers.
Required fields are marked *
Lahlita
August 25, 2010 at 9:49 PM
That's a great strategy, ck1Oz. You ViiKii Vikings do what you need to do to keep your sanity. No one is going to die from waiting for some damned subs. In fact, I really do think that starting with episode 6, the ViiKii team should hold back all videos of MGiaG until the entire episode is 100% subbed, then just release all seven parts to the viewers at once. I really think it'll save you all a lot of agitation and will reduce pings on the channel. I know the Oh! My Lady team had excellent results with this, and OML wasn't even licensed. They just held the vids back for as long as they needed to get the whole episode to 100% and then boom! It was like Christmas every Monday and Tuesday evening.
Now that I know you're the PK uploader, I'll have to do my best not to stalk you all over this website, asking you what happened in that day's episode since it's licensed and I won't get to see right away. :D
Thanks again for your and other ViiKii volunteers' awesometude!
Required fields are marked *
ck1Oz
August 25, 2010 at 10:12 PM
LOL...this is the last reply.I am off doing something else.Sorry JB to hijack this comment section.
Right...on the PK page on viikii on the lower left hand side a link for dramastyle site has been put in for viewers to view raw episodes.We have a super organized manager...she is amazing.
56 Jane
August 25, 2010 at 7:19 PM
lol. People are complaining about bad acting yet BOF was a hit. Seems some don't mind it.
Joe was perfect in his role in ISWAK and I was so surprised to see how different his real personality was.
Hyun Joong, well, from the trailer, he looks okay. It's just a teen manga romance so I think it's fine. Not like he needs to display some deep emotions or whatever.
Required fields are marked *
rumba lumba
August 25, 2010 at 8:38 PM
BOF was a hit because of their faces, not because of their acting.
the girl was good, though.
and yes, this guy from BOF had bad acting. there's no denying it.
you're saying it like, "people complain about bad acting, but Transformers was a hit!"
Required fields are marked *
Leona
August 26, 2010 at 9:20 AM
some ppl don't like Kim Hyun Joong's acting.... yet there are ppl who loved his char in BBF.. and his.... acting.... I'm not really a KHJ fan yet I liked him more than LMH in BBF... and is no denial LMH can really act.... and KHJ's looks don't work for me... like No Min Woo,Jang Geun Suk, Kim Nam Gil or Kim Jae wook or Kang Dong Won.... I squeal just when I see a new headline about them... yet I find flaws to KHJ's looks and singing... but I liked better his version of Rui against Oguri Shun's Rui(who again is no denial he can really act)
KHJ didn't won 2 popularity awards for nothing... if it were just for his SS501 membership then SuJu Choi Si Won's drama should have over 40% ratings... yet he had merely 10.3%
btw I saw the really long teaser... released today at press con... there are new things that i didn't knew about ... yay
I can't see next week more than 13% for PK(between 10% and 13%)... but I hope I'm wrong... because MGIAG is established at 14% 6th place on daily ratings and the first one is Baked King with 44%... and MBC now has like 4% in the same timeslot
Required fields are marked *
57 hermosa5790
August 25, 2010 at 7:45 PM
Ohhh..pls, pls *begging the universe* let it be a good drama. LOL! i really do want to like this one. from the clip, KJH's acting skill is promising . JSM, now she's as cute as button..
Required fields are marked *
58 Mphn17
August 25, 2010 at 7:46 PM
I...eh...I hope another trailer comes out. It was o.k. for me. I keep comparing it to ISWAK and I just love JC and AL couple. JoeLin!
Required fields are marked *
59 Anna
August 25, 2010 at 7:48 PM
totally looking for the girl, she's so adorable in this teaser...
Required fields are marked *
60 kfan13
August 25, 2010 at 8:06 PM
Does anyone else think that hyun joon is looking almost copy of yamapi (japanese actor in kurosagi) in certain frames ?
Required fields are marked *
61 mrsjoker
August 25, 2010 at 8:25 PM
I still cringe at KHJ acting when watching this preview. He does seem to make an improvement since BOF, but...i still cringe a tiny whinny bit.... perhaps it's his eyes.
I always find that the most lacking part of his acting is in his eyes. It doesn't have the emotion, most of the time it looks... lifeless.
I could be wrong and he just might "bitch slap" me later on, but until this airs, i'll keep my doubt a little bit. But anyways, still gonna watch this cause i'm just a sucker for light heart drama and i hope PK will follow more to ISWAK kind of story rather than the original japan vers, because I want the lead to have a real and longer lovey dovey moments~~ *crossing fingers*
Required fields are marked *
62 Porcelain
August 25, 2010 at 8:31 PM
Jung So Min is so cute! I love the way she spies at him shyly... She have a bit of this ditsy air going around... I like... much like character...
Prove us wrong KHJ... You can!
Required fields are marked *
63 jenny
August 25, 2010 at 8:31 PM
do you think she will shoot the guy again???
Required fields are marked *
64 rainerust
August 25, 2010 at 9:08 PM
The teaser look SO promising! I'm really getting my hopes up about this drama now...oh DEAR...that last screenshot just made me squeal!
(Fortunately, I'm not in the office. Unfortunately, I'm not in the office. So now I look vaguely deranged squealing to myself in public. On the other hand it's not like anyone actually KNOWS me...)
Can't wait for your recaps, GF and JB! Hopefully you guys are trading off a la MGIaG, except in reverse!
Required fields are marked *
65 rainerust
August 25, 2010 at 9:11 PM
*looks so promising...
ARGH. Why is there no edit button and why don't I ever read through my comments before hitting submit!!
Required fields are marked *
66 GaRa
August 25, 2010 at 9:27 PM
@55.1.2 Totally AGREE! That was a complete WTF moment for me as well! The guy was all sexy through-OUT the show and then she goes and makes him do THAT. Kill. Sexy. Dead. God I hope that don't make him do that... And about KHJ sucking... I don't really care if he does. Atleast we can blame it on the fact that he wasn't a actor originally unlike GHS and PSH who are both fully actresses and still managed to not bring any depth, understanding of character or even a proper walk to their portrayals. (But they could cry like there's no tomorrow.) I wonder why GHS doesn't get called out on butchering Makino as much as KHJ gets it for butchering Rui. On a side note: JSMs Kotoko seems to be more brainy and much less retarded then GHSs Makino. How messed up is that?
Required fields are marked *
rumba lumba
August 25, 2010 at 9:39 PM
actually, GHS was originally a singer...
Required fields are marked *
67 Dara
August 25, 2010 at 9:53 PM
Whoaaaaaaa, this teaser looks really cute. I'm on it!
I'm rooting for the girl, KHJ doesn't look like a genius...yet... but cute. Now I can finally get over my KJH withdrawal syndrome. September 1!
Required fields are marked *
68 kitkat
August 25, 2010 at 10:50 PM
the anticipation is killing me! so many dramas to watch out for. it seems that there is hope for KHJ. looking forward to better acting from him :)
Required fields are marked *
69 shin mi rae
August 25, 2010 at 11:08 PM
cute. very very cute. i think the girl will carry this drama. i love her in Bad Guy. I think I will love her more in this drama.
Lots of luck!
Required fields are marked *
70 nom_kitteh
August 26, 2010 at 12:06 AM
OMG, OMG, OMG.
OMG
(I am usually so much more articulate, but KHJ...ah, KHJ)
Required fields are marked *
71 Sara
August 26, 2010 at 12:25 AM
so looking forward to this drama...first time I find KHJ somewhat attractive and JSM is so cute...hope her character will not be as ditzy as the TW version and leaning more towards the anime which I loved....too soon to tell but predicting this drama will be a hit
Required fields are marked *
72 ann
August 26, 2010 at 12:37 AM
Well.......he's better in this one than in BOF.. I think...I hope this is good!!!!!!!
Required fields are marked *
73 poo
August 26, 2010 at 12:50 AM
Anythng abt playful kiss on dis site and there r like 100s of comments in an hr or two...so y dont we just stop complaining and njoi d series...be it bad acting or whatever...amean arent we here to ve fun?
I dunno abt u guys but i ve loads of free time...i dont care whether khj does bad or JSM does bad or the story is done bad...am gonna njoi it no matter what!
Required fields are marked *
74 dblue
August 26, 2010 at 12:51 AM
I used to be so excited for this but MGIAG already stole my heart and it refuses to give it back lol.
Still looking forward though! I loved the Taiwanese version.
Required fields are marked *
75 chajjye
August 26, 2010 at 3:05 AM
CAN'T WAIT! Don't care if I'm gonna be so busy. LOVE THE DIRECTING ALREADY! :D
Required fields are marked *
76 jyyjc
August 26, 2010 at 3:44 AM
there's always something a little off about hyunjoong, he always looks tired out to me.
Required fields are marked *
77 niKai
August 26, 2010 at 4:02 AM
I'm gonna miss the premier since i'll be on business trip. but that's OK. I plan to watch this only when it ends anyway (as if!) haha.
Required fields are marked *
78 Rizzy
August 26, 2010 at 4:04 AM
Can't wait to watch this. I have faith that KHJ will deliver.
Required fields are marked *
79 jamie
August 26, 2010 at 4:43 AM
i really hope KHJ will be able to give the character justice, i really like the story and the taiwan's version as well... im seeing that the girl (sorry dont know her name) will be able to pull it off... not sure of KHJ... seeing his performance in BOF. anyways... cant wait for this series to premiere...
Required fields are marked *
80 zoe
August 26, 2010 at 5:56 AM
YAYAYAYAY!!!! I ll get to see KHJ twice every week nw...5 days to go...tik! tik! tik!
Required fields are marked *
81 Wae
August 26, 2010 at 6:51 AM
Glad I am not the only one disappointed with this trailer. Jung So Min's image fits the role and I got excited for once, but why does it feels like I'm seeing another typical K-drama heroine? As for Kim Hyun Joong, I don't think he improved at all. He seemed so unnatural. But I guess people don't care, they'll watch it anyway just for eye-candy and say it's the best drama ever, just look at BOF. Just thinking about it made me shiver.
Required fields are marked *
82 yui
August 26, 2010 at 9:38 AM
actually i wish Jaejoong would play in this drama..but then KJH..it's okay..i'm not a fan of KJH nor Jaejoong...
this is just OOT..just ignore this XD
thanks Javabeans...i come everyday just for seeing/reading ur new posting..and girlfriday for sure..^^
Required fields are marked *
83 bertilla
August 26, 2010 at 9:53 AM
loving this sooo much and deeply anticipating for it!!! :):)
watched this in the taiwanese version (so many times) + japanese version now I am absolutely glad that theres a korean version!!!
CANT WAIT :DD
Required fields are marked *
84 A
August 26, 2010 at 10:14 AM
Is the story from Started with a Kiss who portrayed by Joe Cheng and Ariel Lin? the Taiwanese actor and actress?...
Required fields are marked *
85 Violet
August 26, 2010 at 11:36 AM
I feel like KHJ is likely to please more people this time because there's a good chance he'll have more to do in this show than he did in Boys Over Flowers, as in, more active and less staring into space (one hopes). I didn't mind him in BOF though - how does anyone convey mystery and depth playing a traumatised character?
Oh Ha-ni looks utterly adorable.
Required fields are marked *
Misa
August 26, 2010 at 1:24 PM
Other actors [Oguri Shun] did the part just fine. Actually, a lot of good actors are able to convey mystery and depth. That's why they're considered a good actor. The fact that KHJ obviously cannot.. is why he's considered a horribly lacking one.
Required fields are marked *
Violet
August 26, 2010 at 4:36 PM
Haha...maybe it's me, I've always loved Keanu Reeves and he consistently gets accused of being wooden.
Required fields are marked *
Violet
August 26, 2010 at 4:42 PM
ps I definitely would not say KHJ is a talented actor, but I do think his role in BOF was one of the more challenging ones. It's the 'traumatised' facet that seemed to make him act in an almost catatonic state.
Required fields are marked *
86 hyen shi
August 27, 2010 at 7:09 AM
.LOL,, i love the trailer..
hyun joong looks hot here..:(
Required fields are marked *
87 hyen shi
August 27, 2010 at 7:09 AM
.LOL,, i love the trailer..
hyun joong looks hot here..;D
Required fields are marked *
88 Lemon
August 27, 2010 at 7:54 AM
kim hyun joong looks a little old, but the whole set up looks so cute that i'll just overlook that! can't wait for it, cos the vibe I'm getting seems great :D
Required fields are marked *
89 Kgrl
August 27, 2010 at 9:42 PM
Oh, please, please, please, don't screw up the script and acting on this classic? I don't need it to resemble J or TW's version, just let me watch it without wincing...
Gosh, I must be still traumatized from BOF. I really love this story and want to love all its remakes - please don't disappoint.
Required fields are marked *
90 Mimi Huynh
August 28, 2010 at 8:09 AM
AAAAAAAH! KIM HYUN JOONG IS TOO K=CUTE CUTE CUTE CUTEEEEEE i cant wait for this ep This is why im now a happy little asian girl (and im 16)
Required fields are marked *