Sassy Girl 2: Can Cha Tae-hyun resurrect the sass without the original girl?
by tinebella
The original sassy girl heads to the monastery to become a nun, and thus My New Sassy Girl debuts.
Cha Tae-hyun (The Producers) returns to the big screen as Kyun-woo without Jeon Ji-hyun (Assassination), the original (and to some, forever the only) sassy girl. Idol starlet Victoria of f(x) plays the new sassy girl as Kyun-woo’s long-lost first love who left for China.
The story picks up when she re-enters his life amid heartbreak. Cue: “a bloody and bizarre” honeymoon. (Side note: The direct translation of the title is actually Bizarre Girl; “sassy” doesn’t really cover the full shebang of shenanigans).
To give this new romance some backstory: As a child, Kyun-woo was small and timid who got teased a lot by girls. The new sassy girl went to the same school, living in Chinatown with relatives because she didn’t have parents, and always alone at school because she couldn’t speak Korean. The two outcasts naturally befriended one another, and she told Kyun-woo, “Let’s get married. Be my groom,” adding in Chinese, “Wo ai ni” (I love you). She’d told him that it meant “See you later,” and left for China.
Fast-forward to adulthood, when the two run into each other, and though she’s still of the mind to marry him, Kyun-woo is an unemployed nobody and feels he doesn’t have the right to marry her. The two end up marrying anyway, mostly due to her persevering courtship and his eventual employment.
Despite a happy marriage, Kyun-woo’s work life becomes haggard: That he got in itself was a miracle, and his supervisor, Choi Jin-ho (Mrs. Cop 2), treats him like a dog. Reminding himself about his wife who sacrifices so much for him, Kyun-woo tries to stick it out at his miserable job.
The production recently held a screening and press conference in advance of the film’s May 12 release, which was attended by star Cha Tae-hyun and director Jo Geun-shik (Victoria was absent from the press conference due to scheduled activities in China). Cha Tae-hyun explained that he hadn’t expected to do the sequel without Jeon Ji-hyun, thinking it would be both of them or neither.
He said he was sorry to her for taking it on alone, and that he was so shocked at seeing the scene where Jeon Ji-hyun becomes a nun, which was necessary to set up the sequel, that he reconsidered. Knowing how well-loved the original project was, Cha expressed his heavy heart about starring in a sequel without the other half: “I’m honestly upset and sad about it too.”
But Cha stressed that the sequel would not compete with the original (good, because it can’t), and said that as he was wrestling with his decision, he started missing the character of Kyun-woo. He also enjoyed Director Jo’s Manner Zero, and so had faith in him as a director. So while Jeon Ji-hyun’s fans may be upset, Cha said that the sequel promises many fun episodes, including his enjoyable chemistry with Bae Sung-woo, whom he called a really funny person.
Director Jo said he told Victoria (who is Chinese) to speak in Chinese, that she didn’t have to try so hard, but she made a great effort to speak in Korean. He was impressed she also tried to infuse emotion while speaking Korean.
Cha said: “I try a lot to star in comedies. As a person who watches a lot of movies in theaters, it’s lamentable that comedies or light-hearted movies these days don’t really hit. There are only dark movies, thrillers, sci-fi or blockbuster-type movies playing. There aren’t many comedies, which seems to be the trend, but I hope the movie does well.”
For his sake, I hope so. Time to watch My Sassy Girl to refresh my memory in advance of the sequel I may (or likely not) watch. My New Sassy Girl premieres on May 12.
RELATED POSTS
- D.O. joins afterlife fantasy saga With the Gods
- Kim Yoo-jung considers fantasy romance film starring Cha Tae-hyun
- The Producers: Episode 1
- Slow Video’s trailer attracts rapid attention
- My Sassy Girl aiming for double revival on big and small screens
- Kim Jong-min and Cha Tae-hyun stick with 1 Night 2 Days
- Cha Tae-hyun lines up new human comedy movie
- Jeon Woo-chi: Episode 1
Tags: Cha Tae-hyun, sequels, Victoria
Interview with Kim Yoo-jung
Hello Dramabeans series
![[2022 Year in Review] The Bean Count](https://www.dramabeans.com/wp-content/uploads/2022/11/beancount_2022.png)
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
1 Kiara
May 11, 2016 at 8:04 AM
Nope lol.
Required fields are marked *
2 HopesDD
May 11, 2016 at 8:12 AM
Honestly ... it reeks of fail :( sorry Cha Tae Hyun.
I remember how one poster was so badly photoshopped, it looked awful, her heels were so far from his back, like anyone would make a better poster than that mess.
Required fields are marked *
Sammy
May 11, 2016 at 8:25 AM
+1
I cringed when I saw that poster too. It would have been slightly more tolerable if they had gone for a remake of MSG instead with two new actors.
Required fields are marked *
3 Moon06
May 11, 2016 at 8:14 AM
All I can say is Cha Taehyun looks dashing in the 6th pic.
Required fields are marked *
4 Bili Bala Pabo Bara
May 11, 2016 at 8:16 AM
Everyone knows that usually a sequel to anything will not be as good as the first one. But with a classic like my sassy girl, it's just such a pity for it to be ruined by a sequel so many years later. Even if they had the original cast all reunited, I'll still be sceptical about it. But swapping jeon Ji hyun, that's an absolute no no.
Required fields are marked *
5 kimkim
May 11, 2016 at 8:21 AM
I love you Cha Tea Hyun, but nope
Required fields are marked *
6 angieya
May 11, 2016 at 8:26 AM
Original sassy girl became a nun, pffff. Hello, that was just an excuse, she actually had a fling with a cute 400 year old alien plus she just had a baby three months ago...oh wait, never mind. :-D
Nope, in my world there's no sequel, it's all a hoax, let's close this page asap. Lalalalalalala
Required fields are marked *
maripaz
May 11, 2016 at 12:13 PM
Lol, that would have been hilarious! They show that the *spoiler?* old man at the tree who is an alien is actually do min joon. Then they disintegrate, or whatever that was, into a parallel universe. I think I'd pay money to see that movie.
Required fields are marked *
maripaz
May 11, 2016 at 12:15 PM
*correction, I think he was supposed to be a time traveler, but you know, they can change that to alien.
Required fields are marked *
purpleowl
May 11, 2016 at 7:43 PM
But the real question: Is the baby the alien's?
Cause cheating on a fling seems like the opposite of a nun. Jk ㅋㅋㅋㅋ
Required fields are marked *
7 gem28
May 11, 2016 at 8:34 AM
Why, God, just, why..........why...........why..........why...........why.........why.......why..........why.......why...........why..........
Required fields are marked *
8 gg
May 11, 2016 at 9:14 AM
Why a sequel of My Sassy Girl in the first place???? Some mysteries just cannot be explained...
Required fields are marked *
9 blo
May 11, 2016 at 9:21 AM
Whyyy would they do this? :(
Required fields are marked *
10 neener
May 11, 2016 at 9:28 AM
Love CTH but nah. Will pass this one and hope for him to pick a good project in the future.
Required fields are marked *
Hwari
May 11, 2016 at 9:50 AM
Sometimes good project don't translate to big money or profit. With this movie, they can export to China and bank in under Victoria fans.
Not all CTH movies doing well.
Required fields are marked *
Jekie
May 11, 2016 at 5:38 PM
Unfortunately, despite Vic's sky high popularity online, her lack of public recognition coupled with the random story itself did no favours for the film's revenue, and reviews are practically down the drain.
Tl;dr: The movie flopped hard.
Required fields are marked *
11 milky
May 11, 2016 at 9:48 AM
The answer is simple. No. Just... No.
Required fields are marked *
12 Hwari
May 11, 2016 at 9:51 AM
I hope this movie will do well in Korea and also China.
Required fields are marked *
13 frabbycrabsis
May 11, 2016 at 10:27 AM
Never.
Required fields are marked *
14 cyrstal
May 11, 2016 at 10:37 AM
I am fine with giving the sequel a chance. There are sequels that are totally fine. We won't know until we watch it. However it's a pity that some people write of sequels before even watching it.
Required fields are marked *
15 pogo
May 11, 2016 at 10:41 AM
I refuse to acknowledge the existence of this, to me it's just fanfiction that managed to nab the original star.
Required fields are marked *
16 elleyred
May 11, 2016 at 11:17 AM
I think a better sequel would that the original characters had a child, and that girl or boy was sassy, and met someone or vice versa. New characters with the old ones, and still kinda revamping the original movie (I get it, people in Korean entertainment really want to market things for China cause that's where the money is).
This one is just a big nope for me too. I wonder how Jun Ji Hyun feels about this sequel.
Required fields are marked *
17 Redd
May 11, 2016 at 11:25 AM
Is Victoria has a decent acting?
Required fields are marked *
brian
May 11, 2016 at 5:46 PM
In my opinion, in comparing the acting abilities of the F(x) members, that Sulli is the best, followed by Krystal, who is marginal, and if you travel a few thousand miles downhill you get to Victoria, whose acting abilities make Krystal and Sulli look really good. Actually, there is a movie called Punch, I believe, where Sulli is in it, where she does a great job.
Required fields are marked *
purpleowl
May 11, 2016 at 7:55 PM
I wonder if she would be/is better acting in her native tongue, be it any of the Chinese dialects. As the director implied, real acting with emotions in a second language seems quite difficult if not rarely accomplished.
Required fields are marked *
18 Purrpal
May 11, 2016 at 11:33 AM
Wow, it seems so... unappealing. Simply beating someone up doesn't make you sassy, Victoria. Everything about Victoria - from her image-conscious posters, the flat delivery of her lines, to her overall aura - screams milquetoast. No one could be un-sassier. I never liked the original MSG movie cuz it was too weird for my taste, but I can't deny that Jun Ji Hyun was an absolutely convincing "bizarre girl".
Required fields are marked *
19 Flightey Gazelles
May 11, 2016 at 1:04 PM
I feel rather bad for it,but who knows it suprise everyone and do well. There sequels that have fared better than the originals like Terminator 2(one of my favourites),Captain America:Winter Soldier,Hunger Games:Catching Fire(much,much better than the dreadful first one) to name a few. So who knows? I haven't watched the original and this one seems like a bad idea but goodluck. Fighting!
Required fields are marked *
Richie
May 11, 2016 at 1:13 PM
Don't forget Star Wars Ep V: The Empire Strikes Back
Required fields are marked *
pogo
May 11, 2016 at 1:39 PM
I hardly think those movies (which were planned sequels and actually advanced the story from their prequels) deserve to be compared to an obvious cash-grab attempt like this.
or maybe MSG 2 (lol that acronym) is really cinematic genius and Victoria is a thespian who'll have as all going 'Jun Ji Hyun who?'
I REALLY don't think so.
Required fields are marked *
Flightey Gazelle
May 11, 2016 at 9:58 PM
Sacarsm,hee. It does seem like a blatant cash grab.
Lol @MSG2. Isn't that a spice,sauce in a bottle or something?
Required fields are marked *
20 Chandler
May 11, 2016 at 2:22 PM
All I can say is Cha Tae Hyun is lucky I love him enough not to resent him for this.
Required fields are marked *
hanie
May 11, 2016 at 9:12 PM
hahahaha
me too~
Required fields are marked *
21 Nika
May 11, 2016 at 2:37 PM
I love Cha Tae Hyun but this is a big NO. Anyway I hope he got paid enough, he has a family to feed.
Required fields are marked *
22 anon
May 11, 2016 at 3:17 PM
i love how some people are acting as if my sassy girl is a cinematic masterpiece. i never understood the hype around the movie and i can't really relate to the nostalgic factor like i'm able to do with other movies that i can't necessarily classify as good but have enjoyed anyway. the way some of y'all are acting as if this remake is a crime need to calm down
that being said i can understand why fans are upset, maybe the constant backlash is irritating bc the personal connection for me just isn't there
Required fields are marked *
Sera The Ms Temper
May 11, 2016 at 5:42 PM
I won't say it is masterpiece, in fact far from it. But... JJH own My Sassy Girl, like nobody business. I will at least will watch if the sequel with same actors i.e with JJH & CTH. For me and many of us, Sassy Girl will always be JJH. I am not a fan of this movie either.
I feel bad to Victoria too, but she took the project knowing its risks.
Required fields are marked *
delurked
May 11, 2016 at 6:49 PM
Agreed! I understand the attachment/loyalty to the original work, though I can say that the trailer looks surprisingly good and I'm actually looking forward to seeing it..!
Required fields are marked *
bjharm
May 11, 2016 at 11:39 PM
Will yeah it hardly a master piece of film making but then films like that you only say you have watched to seem clever, I mean who but real film buff have really watched the so called master pieces of film making? Certainly not me anyway. What Sassy Girl was one one heck of a funny film and at its time quite original, that spawned an endless run of copycat/like films in Korea, it like say the TV drama Successful Story of A Bright Girl, that was hardly the greatest Tv drama around, but somehow was so popular it rewrote the way comedy/romance Tv drama where made after it aired. In such a way Sassy Girl started a kind of sub themed run of Films, that are still copied as of today.
Required fields are marked *
mjusikurd
May 12, 2016 at 12:27 AM
This ,i watched the film for the first time and i didn't even finish it ,then 2 years later i tried to finish it but it really was not that funny or that good.
Required fields are marked *
SikeImSerious
May 12, 2016 at 6:18 PM
I didn't like it either. I didn't think it was funny. It left me thinking that I should stay away from Korean comedies since I couldn't find the comedy in this "classic" at all. I really don't believe most of the people that claim to love it like it either.
Required fields are marked *
23 kanelbulle
May 11, 2016 at 4:07 PM
I will hate watch it, probably.
Something I picked up on: their apartment set looks EXACTLY like Uhm Jung Hwa's apartment from A Witch's Romance.
Required fields are marked *
24 Dubir
May 11, 2016 at 4:33 PM
While I never watch my sassy girl so I don't get the outcry. While majority of sequels fail. They are some sequels that are more beloved than the original. Rush hour 2 is example of a sequel done right! Go in with open mind!
Required fields are marked *
25 Jess
May 11, 2016 at 5:25 PM
What?! no! In my mind they ended up together forever!! :) lol
Required fields are marked *
26 brian
May 11, 2016 at 5:43 PM
The ending in the original was good enough. Making a sequel with decent actors would be very risky. Victoria, when I've seen her act, well, is pretty much a trainwreck. This just has to be a money grab, maybe use her Chinese ethnicity to build up some interest. But like most of the commenters have mentioned, No. No. No.
Required fields are marked *
27 NiaIpeh
May 11, 2016 at 7:32 PM
??
Required fields are marked *
28 Aigoooo
May 11, 2016 at 8:07 PM
They must have thrown some serious coin at him to even consider doing this movie without JJH.
Required fields are marked *
29 hanie
May 11, 2016 at 9:10 PM
My Sassy Girl is part of my youth so it hold special place in my heart. Say it whatever you like but Jun Ji Hyun own My Sassy Girl. My Sassy Girl is Jun Ji Hyun~
And I'm shocked the trailer starts with JJH becomes a nun. Whut?? Why????
As for watching this, nah... most probably will not. I have lots of other movies on my watch list anyways. Just drop by to see the trailer and end up missing My Sassy Girl~
Good thing I never loan my precious to anyone.
Required fields are marked *
30 Hotline Blink
May 11, 2016 at 10:07 PM
Like you are a korean/chinese saying you wouldn't watch it, do you spent your money to watch the movie on cinema? hahaha ~
Required fields are marked *
31 ObsessedMuch
May 11, 2016 at 10:09 PM
Cha Tae Hyun and Jeon Ji Hyun have had very different careers since My Sassy Girl. While Ji Hyun has become a superstar who would not lose her shine even if the project she works on fails miserably, Tae Hyun has had a rocky career, even though he is- undoubtedly- a superstar. (I am not a Korean so I am not sure about this, but that's what it looks like to an international fan)
My point here is that maybe Tae Hyun needs to revisit MSG to experience that level of success, whereas Ji Hyun does not. So I really want this movie to do well for him- because I have loved him in everything that I have seen of him (though I might have seen just the good projects).
But all said and done, the sassy girl as a nun is just plain laughable.
Required fields are marked *
bd5
May 12, 2016 at 1:46 AM
Even when JJH's projects weren't doing too well, she still had her lucrative CF work.
CTH had a bit of a slump after MSG (some of his films did OK, but none were huge hits) - until "Speedy Scandal"/"Scandal Makers" in 2008 which was the highest grossing film in Korea that year - and of course, he is now the main guy for 2D1N.
So, it's not like CTH hasn't had a certain level of success (his films have done better than JJH's films).
If anything, this was a play on CTH's part for greater exposure to the China market.
Required fields are marked *
Jessica
May 14, 2016 at 2:45 AM
JJH had a period of time where her career almost flatlined when she tried to go to Hollywood.
She was really lucky she went back to Korea when she did and did The Thieves movie and then My Love From Another Star.
Required fields are marked *
32 Ai
May 12, 2016 at 12:16 AM
Hmmmm. I am one of the fan that see JJH as *the only* Sassy Girl, ever, forever. For the endless love to MSG, I hope that this sequel would do well. There can never be anything similar to MSG, but I hope at least this is a good movie.
Good luck!
*go watch MSG, hugging my frog pillow*
Required fields are marked *
33 bd5
May 12, 2016 at 1:36 AM
Simply a travesty.
Required fields are marked *
34 Mochi
May 12, 2016 at 2:09 AM
Um... really? I can't be the only one that thinks this will be a disaster.
I mean, Replacing Jeon Ji Hyun with an idol starlet who likely can't act her way out of a paper bag?
Come on. Really?
Required fields are marked *
35 genki-escapist
May 12, 2016 at 3:15 AM
Nope. I'm not even a fan of JJH, but MSG was one of my gateway drugs into K-dramas/movies and she's the ONLY sassy girl.
This is honestly disrespectful and I'm personally offended.
Required fields are marked *
36 hime
May 12, 2016 at 7:25 AM
a major let down! just finished watching it in cinema. though i always had second doubts the moment i head about the sequel, i was hopeful that it is going to be funny because of CTH. well, i did not even laugh. the plot was lacking something and the chemistry between the leads are absolutely zero.
i would not elaborate because i prefer to not to be a spoiler. for those who wants to watch it, go ahead. but you have been warned. i'd rather watch the original than waste 2 hrs on this film. which i already did.. ugh!
Required fields are marked *
37 shinmudejuve
May 12, 2016 at 7:37 AM
THIS. IS. PURE. NOBLE. IDIOCY.
I know that South Korea's entertainment is sooo desperate to suck money from Chinese market. BUT this is just so, so stupid.
Make a sequel of My Sassy Girl without Jun Jihyun is a fool idea, and then.. they cast VICTORIA?
Like seriously.. WHAT THE...
Why they didn't also replace Cha Taehyun with Taecyon?
They could win The Best Nobel Idiocy of the year.
Required fields are marked *
38 Kelly Koo
May 12, 2016 at 8:47 AM
My Sassy Girl and Windstruck yes. Both movie can be related, or not. Both were awesome, because of sassy JJH. My New Sassy Girl? No for me too. It's really sad to know that they decided to remake this. CTH and JJH's character were OTP in the original movie. It was already beautiful. Why they have to make her go to monastery and become a nun? What joke?
Required fields are marked *
39 Carinne
May 17, 2016 at 7:16 PM
Le sigh... tainted one of Hallyu's legendary films.
Required fields are marked *
40 RC 27
February 22, 2017 at 11:24 AM
The original was funny and heartfelt. A classic that I only got to see a couple of months ago. It kept me entertained throughout and had a very satisfying ending. That said, I have no interest in watching this alleged sequel after reading the reviews. After seeing the original movie viewers are supposed to believe that "The Girl" broke the hero's heart again after the great ending ?
This movie wreaks of greed. They should have made this a separate film, completely unrelated to the original. Do your self a favor and see the original. With any luck MSG 2 will be forgotten quickly.
Required fields are marked *