PSH!!!! Is this still for Hayate the Combat Butler, or another drama? I thought that Hayate has been airing for a while!

yeah, it is. And the show has finished showing a long time ago. I'm confused?

As much as I like Park Shin-hye, first ep of Hayate the Combat Butler was very meh, so I couldn't be bothered with watching the whole drama.

This drama was just plain boring. I couldn't get past 2 episodes. Her dubbed voice was horrible and the plot was convoluted and cliche!

Since when was Hayate the Combat Butler called Oh my princess? I'm confused.

Wait? What show is this? I'm with everyone else, is this Hayate or a new show?

If I remember correctly, this is the manga-to-drama of Hayate the Combat Butler.

This should be a bit more funnier (plotwise) than MFL. Hopefully!

this information is wrong. i finished watching this a while ago.

How does this whole thing work? Is she speaking Korean? Or is she dubbed? I'm still confused.

Ummmm.... Isn't this Hayate Combat Butler???? Which already broadcast in Taiwan???

Oh my princess! is the korean name of the taiwanese drama "Hayate the Combat Butler" that Shin Hye filmed last year and It was aired in Taiwan I think between july and august this year. Now, the korean cable channel "Drama Cube" programmed "Hayate" with the name "Oh my princess", and this drama is on air since december 2th in Korea....

I saw that series and OMG it was so cheesy! I love both of the leads but Taiwanese series seems to always have this manga feel to them.

She was cute in there. That's all i can say. If you have nothing to do then i'll recommend watching it but it is something i would call good.

Um, I watched Hayate the combat butler and I dont remember her wearing a Hanbok in ANY of the episodes (okay, for those of you have already watched the drama, correct me if I'm wrong).

But this series is based on a famous Japanese Manga written by Kenjiro Hata in 2004 so this is at least 5 years before yoon eun hye's My fair Lady was aired on tv, so its similar but no copy cat.

Is this airing in Korea now? I agree with the other here that this has been out and completed.. I guess now they are trying to bring the drama to other countries with a different title.

well she is BEAUTIFUL ;p one of the best faces in the world ,is kind of cute too n.n

I was confused at first, but thanks for the clarification that oh my princess and hayate are the same drama. It's nice to know that it's airing in Korea as well.

I saw the first episode and I really think that Shin-Hye did a great job.. her character is far from YEH's My fair lady. Will continue watching it when i find the time :D

Yes, the hanbok scene was shown...it was that time when she was trying to earn her own keep..ke ke ke..(she was handing out some flyers)

and the latest i've heard is that it's now being shown in Korea...
and my new question now is: will we finally hear ShinHye's beautiful voice in korean and George Hu and the rest of the cast will then be dubbed in korean???
it'll be kind of odd, if SH's voice will be dubbed in Korean, right?

As much as I love George Hu and Shin Hye.. this drama didn't do it for me.

Oh my! I really admired Park Shin Hye so much (as her fan), of course! Bravooo.... ahhh, I agree! I expect that she shouldn't be like Yoon Eun Hye in that drama "My Fair Lady".....Please, pray for her...stay herself as same old: Be PRIDE! ;) :)

i always cringe when watching taiwan-korean collab dramas. dubbing never work for me, and there's always this lack of chemistry due to language and cultural barriers. rah, but will probably give this show a chance since there's PSH in it. :D

Hmmm isn't this Hayate? I'm a George Hu stan so I know this finished airing taping awhile ago. I didn't watch, not being a Hayate manga/anime fan, but wished the project luck.

yes this is Hayate. the rebrand of d drama name by Drama Cube is, "OMP" Oh, My Princess.

shinhye is really cute in the drama. she's put lot of efforts into the drama. n may korean fans who watch it thru Drama Cube wud support the drama. AJA~!

yep...kinda confusing..because there's a PSH (Park Shi Hoo) in The Princess' Man....but it's one of the most memorable drama of the year, so I can still differentiate. Nice to see young korean actor/actress branching out though!! From the looks of it, at least she will be playing a korean character.

i love it! it's refreshing! not the usual romantic dramas that are on offer..

And here I was about to flip over when I saw the news but then it hit me.. this news is a few months late already. blah. I love Shinhye but sad to say I had to ditch Hayate simply because i cant get pass the story and her dubbed voice. She did pretty well in really trying to cope up with the dubbing but it was just way to artificial for me. Rewatched Youre Beautiful instead.

It's interesting that we are always groaning about spoiled chaebol guys, and then when it's a girl, it's still annoying. I could barely get past the first episode of My Fair Lady.

I miight try Hayate, but Taiwanese dramas are generally too cartoony for me. I haven't been able to finish one yet.

I saw this drama. The Taiwanese version of the manga Hayate the Combat Butler. It doesn't follow the manga but Shin-Hye is sooo cute! it does have a manga feel to it. Usually the Taiwanese version is usually loyal to the manga version like in Mars and Hana Kimi but not this time. This drama is ok but not as great as the actual manga.

Shin hye's dubbed voice is not bad. But if you're too familiar with her voice then its obvious and irritating. As for chemistry, gh likes her on and off screen. He said so. As for go mi nam, he likes hwang tae kyung.

ehhhh????? :(

Love her and I'm glad that she has more recognition
Although I dont like this Taiwan dramas but I think this role is different with her other roles so I'm not complaining :)

Hayate the Combat Butler no worse than most Taiwanese tv shows they all very cartoonist like and of course this one is straight from a manga anyway. I do have to agree I found it very hard to like, though I may give it another try at some time. Park Shin-hye really really! need to learn new ways of 'cute' pouting, she used the same one for five years now lol.
In drama where you speaking another language, body language and facial expressions are a big part of acting, she could do well to learn from the likes of Jang Nara, who can act in a five minute scene and never say a word but you know just what she is expressing.

Sounds like a typical taiwanese drama... Don't think I'll watch this. Taiwanese dramas are always waaaaaaay too cheesy for me... They all have this manga feel to them, which although may make fun mindless reading (sometimes), really doesn't translate that well on screen. Makes me want throw something at the lead actors... Also, I'm sure park shinhye is good, but generally speaking, I find the quality of acting in taiwanese dramas wanting.

Filming has finished long time ago - I already saw the entire thing and it was pretty whacky and at times, really, really bad. Or is this a new version of it?

Wait this is hayate the combat butler, rite?? Oh yea I finished the show last week.. Don't worry, she doesn't play a mean princess. Her character is more of a sometimes clueless kind hearted girl..

OMG George Hu! He's soooo cute! I think time to watch my yearly tw drama has come!

Why do they have to change the title? this is Hayate the Combat Butler and they should have just retained the drama title.

I can't understand why when a drama or a movie is shown in another country they change the title and the names of the character.

Oh well...anyway - this drama is funny and Shin Hye is always cute (but now she is amazingly hot when she did the opening dance number at Melon music award...I am wondering when did cute Go Mi Nam has grown into a hot woman).

I read somewhere that the producers are planning on Hayate Combat Butler 2, but Shin Hye has confirmed that she'll not be in it....(unless the news is erroneous)..

oh my, eeeww, ho hum, can't they think of other words or title for their dramas?princess /prince are so overused that you will be confused whether this or that princess /prince has already been watched..

this has been aired in Taiwan while Heartstrings was airing in Korea. and may I just say, i really enjoyed watching this, it was hilarious and George and Shin Hye's chemistry with their sweet scenes is daebak! and their kiss was executed much better compared to her kiss with Yonghwa in Heartstrings,hahaha! love the loads of BTS too that they've shown at the end of some episodes, esp the BTS of their kiss scenes,so sweet ^^

you have 13 episodes for Hayate....

waiting to watch this on Phils...
I have no problem with the dubbing stuff since Philippines is a non-Korean speaking country.