One of the reasons I attempt to stick to my old lady slang is because I completely start taking over other peoples slang. Like a weird little chameleon. I *still* call people a “beautiful human” when they do something I particularly like when I haven’t even seen the person who said that in like 6 months.
yes, it happens – when I get a group in the museum who speaks with a distinct accent or dialect I immediately adopt it and it usually shocks them a little. Like, the finns from Etelä-Pohjanmaa or east part of Lapland or canadian estonians.
I just woke up and my pj is grey. Is it counted as the color of my shirt today? because I haven’t properly started my day. Hahah I guess I’m going to purposely wear Red today because I’m feeling for PBG lately. ?
When I first started watching kdramas, I got so confused on character names because they would translate “oppa,” “unni,” “agassi,” etc. as the character name. I still find interesting translations like “bro” or “ma’am” lol
So true! I would’ve liked if they just wrote Oppa and Unnie per se instead of making it seem like the characters are being called by name which is actually rare in Korea. Big bro or big sis is closer in meaning
Whahahaha I brushed it off before as me having possible ear problems. But heck now that I realize it’s hilarious. Also, when they add -ya or -ah in the name. Ex: Bok-joo-ya Joon-hyung-ah
I’m like is that also a title? 😅
Have you read JB and GF’s online book? There’s an entire chapter called You can call me names but you can’t call me by my name. Pretty much sums up every drama ever. Even if they don’t call each other titles, they call each other nicknames! Even saved in their mobiles! Most recently in BotWG, SSK saved NJH as Water Ghost 😂
Thanks for the link!
I can’t remember where I heard/read this (a podcast I think) but they had talked about needing to write the second part but writing the first part was such a process that they hadn’t gotten around to continuing it.
Short hair with bangs is all the rage rn in SK. But now that you mentioned Jan Di aka Damsel in Distress Incarnate, I might wanna jump in that bridge myself 😆
I went to the original IG page but was distracted with 4k plus GY pics 😆 Couldn’t locate this coffee cup. Real or photoshop, this looks pretty detailed and either way is hard to do so kudos to the amazing person who did this! 😊
They have the ability to do this kind of thing now – technology amazes me!! There are literally latte printers that can recreate all sorts of photo realistic images. I went to a convention where they were handing out free coffee using this technology. My design had Olaf. Hahaha.
Not at all. I have never worked with food in my life actually. I only know it’s a thing after having seen it in person. I don’t know how to upload personal images in replies, so I will post it on my wall if you want to see Olaf coffee! 😊 It’s not as fancy as Gong Yoo though…
kayedrama
September 8, 2017 at 12:37 AM
kayedrama
September 7, 2017 at 11:24 PM
Me ’cause I’m a sponge.
isa
September 7, 2017 at 11:28 PM
One of the reasons I attempt to stick to my old lady slang is because I completely start taking over other peoples slang. Like a weird little chameleon. I *still* call people a “beautiful human” when they do something I particularly like when I haven’t even seen the person who said that in like 6 months.
redfox
September 8, 2017 at 12:07 AM
yes, it happens – when I get a group in the museum who speaks with a distinct accent or dialect I immediately adopt it and it usually shocks them a little. Like, the finns from Etelä-Pohjanmaa or east part of Lapland or canadian estonians.
kayedrama
September 7, 2017 at 8:25 PM
Bec dating involves commitment, y’know.
kayedrama
September 7, 2017 at 8:17 PM
That’s my girl! ❤
kayedrama
September 7, 2017 at 8:12 PM
Ah. So the reason is revealed. Such an understanding dude.
kayedrama
September 7, 2017 at 8:05 PM
Aww. 😢
kayedrama
September 7, 2017 at 7:59 PM
I love this mini-series bec it’s so real! 😊 The eternal question: Is he just kind or does he actually like me?
kayedrama
September 7, 2017 at 7:54 PM
Love Playlist 💕🎶
kayedrama
September 7, 2017 at 4:41 PM
I got LJS. 😊 Guess I’m really a bit too keen on his new drama.
modernflapper
September 7, 2017 at 5:07 PM
Yeeeeesssss, I always knew it! *looks at my black shirt*
“Come to noona, Ji-wookah!”
kayedrama
September 7, 2017 at 5:32 PM
He’s busy serving in the army. But he wrote a letter saying not to forget him! Such a sweetheart. 😊
KdramaAhjumma
September 8, 2017 at 5:36 AM
And the funniest part – not to cheat on him 😂😂😂
hannaehh
September 7, 2017 at 8:43 PM
I just woke up and my pj is grey. Is it counted as the color of my shirt today? because I haven’t properly started my day. Hahah I guess I’m going to purposely wear Red today because I’m feeling for PBG lately. ?
kayedrama
September 7, 2017 at 10:59 PM
Hm I think choosing the color of shirt based on oppa-hunting is also a good way to utilize this pic! Hahaha 😉
darcylove
September 7, 2017 at 10:03 PM
Mixture of both Gongyoo and LJS
kayedrama
September 7, 2017 at 11:02 PM
Stripe or plaid shirt? Good combo of colors and oppa. 😊
darcylove
September 8, 2017 at 1:08 AM
Stripe!!
Namu
September 7, 2017 at 11:14 PM
Yessss… Gong Yoo for me ❤
kayedrama
September 7, 2017 at 11:19 PM
Now I regret not wearing that brown hoodie 😢 Good on ‘ya! 😊
kayedrama
September 7, 2017 at 4:33 PM
Exclusive pic on how SJK proposed. 😆😆😆
kayedrama
September 7, 2017 at 3:08 PM
Daebak! 😊 This is why translating is treacherous.
https://www.dramafever.com/news/7-korean-words-that-dont-exist-in-english/?utm_campaign=coschedule&utm_source=facebook_page&utm_medium=DramaFever
Jig
September 7, 2017 at 4:16 PM
When I first started watching kdramas, I got so confused on character names because they would translate “oppa,” “unni,” “agassi,” etc. as the character name. I still find interesting translations like “bro” or “ma’am” lol
kayedrama
September 7, 2017 at 4:30 PM
So true! I would’ve liked if they just wrote Oppa and Unnie per se instead of making it seem like the characters are being called by name which is actually rare in Korea. Big bro or big sis is closer in meaning
Jig
September 7, 2017 at 5:11 PM
Same. I get that newbies will be like “huh?” but then that will just get them interested in what that is and Google it like I did lol
kayedrama
September 7, 2017 at 5:31 PM
So true. Or DB actually has a page here about intro to dramas I read when I was a noob
mahoilam
September 7, 2017 at 4:31 PM
Omg I did this too hahaha. I used to think that sunbae was a really common name or something
kayedrama
September 7, 2017 at 4:56 PM
I thought I’ve figured it all out until sageuk’s made me realize there’s a whole new set of titles in Joseon period. Gah. 😁
Jig
September 7, 2017 at 5:15 PM
Same! I was also like are all the names pronounced the same? I don’t get how Kim Boong-do and Han Ji-hoon both sound like “oppa” lol
kayedrama
September 7, 2017 at 5:26 PM
Whahahaha I brushed it off before as me having possible ear problems. But heck now that I realize it’s hilarious. Also, when they add -ya or -ah in the name. Ex: Bok-joo-ya Joon-hyung-ah
I’m like is that also a title? 😅
Jig
September 7, 2017 at 5:44 PM
Lol I could never quite catch what they were saying at the end. I assumed it was part of their “last” name.
kayedrama
September 7, 2017 at 5:52 PM
I only notice it bec it’s everytime they call each other! Whahaha but Chubbs is better. 😆
Peridot
September 7, 2017 at 5:21 PM
You could practically go through a whole drama without actually hearing the names of the characters! 🙂
kayedrama
September 7, 2017 at 5:30 PM
Have you read JB and GF’s online book? There’s an entire chapter called You can call me names but you can’t call me by my name. Pretty much sums up every drama ever. Even if they don’t call each other titles, they call each other nicknames! Even saved in their mobiles! Most recently in BotWG, SSK saved NJH as Water Ghost 😂
Jig
September 7, 2017 at 5:48 PM
I need to get their book. It sounds really good and something I would absolutely love.
kayedrama
September 7, 2017 at 5:51 PM
I got it here:
https://www.smashwords.com/extreader/read/363392/1/why-do-dramas-do-that-part-1
There’s also a sample. Patiently waiting for part 2 and 3! 😊
Jig
September 7, 2017 at 6:11 PM
Thanks for the link!
I can’t remember where I heard/read this (a podcast I think) but they had talked about needing to write the second part but writing the first part was such a process that they hadn’t gotten around to continuing it.
kayedrama
September 7, 2017 at 7:49 PM
Enjoy reading! And tell me about your thoughts! It’s alsk encouraging us to ask questions and they’ll write answers in the next installments. 😊
Peridot
September 8, 2017 at 7:35 AM
I haven’t read the book, but that chapter must be full of laughs. 🙂
kayedrama
September 8, 2017 at 7:40 AM
It is! Check the link in smashwords, the beginning chapters are there 🙂
kayedrama
September 7, 2017 at 8:00 AM
You mean Suzy will be swapped when the drama airs? Or is that too much to hope? 😆
fay17
September 7, 2017 at 1:13 PM
maybe in second season 😀
kayedrama
September 7, 2017 at 2:18 PM
Here we are already wishing for S2 when the drama hasn’t aired yet. 😆 C’mon show be good! 😊
fay17
September 7, 2017 at 2:29 PM
Hahaha. I think it has a better prospect in the chemistry department than UF, let’s see!
kayedrama
September 7, 2017 at 2:42 PM
Just don’t make Suzy a crybaby pls, just let her sleep, dream and see the future lol. LJS can take care of the rest. 😆
Sera The Ms Temper
September 7, 2017 at 7:49 PM
You mean 80% screentimes for LJS, 15% for supporting characters and 5% for Suzy, right? LOL
kayedrama
September 7, 2017 at 7:51 PM
That’s the perfect Math! 😊
Midnight
September 7, 2017 at 1:30 PM
Why does she look like Geum Jan-Di! This doesn’t bode well….
kayedrama
September 7, 2017 at 2:21 PM
Short hair with bangs is all the rage rn in SK. But now that you mentioned Jan Di aka Damsel in Distress Incarnate, I might wanna jump in that bridge myself 😆
kayedrama
September 7, 2017 at 7:14 AM
Go-eun unnie’s photoshoot today is GY’s mirror image in Make a Wish. 😊
kayedrama
September 7, 2017 at 6:41 AM
Not sure if this is real but.. Woah. 😱 I’m shookt. 😳 Not even a coffee drinker but I’ll down this in one shot. 😆
kabsy
September 7, 2017 at 7:01 AM
WHAT IS THIS!!!!!!!!!
kayedrama
September 7, 2017 at 7:05 AM
Uhm. That’s what I want to know, too. Just found this on a GY fanpage crediting some instagrammer.
hades
September 7, 2017 at 7:58 AM
It’s possibly a really well done latte art. It looks a little too good to be real.
kayedrama
September 7, 2017 at 8:07 AM
I went to the original IG page but was distracted with 4k plus GY pics 😆 Couldn’t locate this coffee cup. Real or photoshop, this looks pretty detailed and either way is hard to do so kudos to the amazing person who did this! 😊
UmbrellaMan
September 7, 2017 at 2:09 PM
They have the ability to do this kind of thing now – technology amazes me!! There are literally latte printers that can recreate all sorts of photo realistic images. I went to a convention where they were handing out free coffee using this technology. My design had Olaf. Hahaha.
UmbrellaMan
September 7, 2017 at 2:11 PM
Here is one brand of coffee printer if anyone is interested: http://www.coffeeripples.com
kayedrama
September 7, 2017 at 2:25 PM
OMG HOW AMAZING IS THAT 😱 Thanks for sharing and enlightening me! 😊 Olaf coffee sounds super cute 😊 Hm, are you a barista or a cafe owner btw?
UmbrellaMan
September 7, 2017 at 5:43 PM
Not at all. I have never worked with food in my life actually. I only know it’s a thing after having seen it in person. I don’t know how to upload personal images in replies, so I will post it on my wall if you want to see Olaf coffee! 😊 It’s not as fancy as Gong Yoo though…
kayedrama
September 7, 2017 at 5:49 PM
I would love to see it! 😊 I’m sure its super adorbs 😍
kayedrama
September 7, 2017 at 6:23 AM
All the time.
darcylove
September 7, 2017 at 9:45 AM
Me too!!
kayedrama
September 7, 2017 at 4:02 AM
Me to Thursday knowing it’s almost Friday: (Sidenote: I miss this couple) 😊
amaimikan
September 7, 2017 at 5:00 PM
GKP fell in love with KSG here is soooo adoorable 😍😍 (should i revisit flower boys next door? 😆)
kayedrama
September 7, 2017 at 5:23 PM
If you want warm fuzzies and the feeling of happiness in merely existing and you miss Enrique aegyo-ing in panda outfit, then BIG FAT YES.
kayedrama
September 7, 2017 at 1:08 AM
I contest immediately labeling mood shifts as psycho! It’s PMS! Pre-Post-Period of Menstrual Syndrome. 😆
kayedrama
September 7, 2017 at 12:58 AM
Level of naivete: Li Hui Zhen
kayedrama
September 7, 2017 at 12:35 AM
Li Hui Zhen is me.
kayedrama
September 6, 2017 at 10:45 PM