70% done with translating pilot ep1 of oppa saenggak. And then timing&typesetting (which i hate). Fighting to me 😂

4
10

    You mean the new Winner episode? It is already done and available on sites 🙂

    Or do you mean the one with Chae Soo Bin and Yoon Kyun Sang? If you mean this then I send you my love and encouragement! *Hwaiting!*

    1
    2

      Yeah I mentioned PILOT episode up there so it’s the one with Yoon Kyun-sang & Chae Soo-bin, maybe you missed it 😉 Thank you for your cheers!

      1
      1

      HOMAYGAHD WHAT IS THAT SHOW AND WHY DID I NOT KNOW ABOUT IT? I feel ashamed as a YKS trash. OTL

      1
      1

        Yeah it’s pretty much unknown pilot episodes. I liked the concept though and despite it being the pilot episodes, the chemistry between the casts were great 🙂 I also learnt about it while watching Rebel presscon.

        0
        0

    Bless your soul! Thank you!

    I’m actually the opposite. I dread translating but enjoy typesetting so much. Hmm… Timing though…

    1
    1

      You need TONS of patient for typesetting and timing! I do mind control by reminding myself of my love for Yoon Kyun-sang and Chae Soo-bin lol

      0
      1

        Aha! Is it because you do all the captions as well? That would make it super hard! My problem with translating is when too many people are talking and well, ICSYV is basically that. HAHA. Everything is possible with love.

        0
        1

          I always try to ignore the captions but I just can’t. I wish I can change my perfectionist self a bit heh.

          1
          0

    That is super quick! Fighting enkeys! And thank you so much for translating 🙂

    1
    0

Currently RecapPing

back to top
Follow @dramabeans: