I have the utmost respect to all the subbers around the world, but can I just ask a question— why is the subs for AoY2 slower than any other dramas? ? ? ?
Because sites like Viki and DF don’t pick up this drama? Netflix has the exclusive right for this drama (as far as I know) and I believe this drama is yet to air on Netflix. Unlike MXM, which Netflix aired it at the same time/day with Korea so Eng sub was out pretty fast. This is like another Night Light for me. For now Indo subbers always translated first in their language, and the Eng subs will be relied on Indo subs.That’s why it takes few days I believe. I don’t know if all Eng subs are relied on Indo subs, but according to what I observed, Indo subs will come out first, and English sub will be a bit later.
Thanks for the explanation @seralovestteobokki! That’s just sad because it means that this will go on for the rest of the season. DB recaps are sometimes faster so I’m thankful to that.
3
0
Modal title
Modal title
Modal title
Modal title
A verification email has been sent to your new email address.
Please click the link in that email to complete the email change process.
Modal title
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
neener
September 9, 2017 at 10:29 PM
I have the utmost respect to all the subbers around the world, but can I just ask a question— why is the subs for AoY2 slower than any other dramas? ? ? ?
Sera The Ms Temper
September 9, 2017 at 10:44 PM
Because sites like Viki and DF don’t pick up this drama? Netflix has the exclusive right for this drama (as far as I know) and I believe this drama is yet to air on Netflix. Unlike MXM, which Netflix aired it at the same time/day with Korea so Eng sub was out pretty fast. This is like another Night Light for me. For now Indo subbers always translated first in their language, and the Eng subs will be relied on Indo subs.That’s why it takes few days I believe. I don’t know if all Eng subs are relied on Indo subs, but according to what I observed, Indo subs will come out first, and English sub will be a bit later.
neener
September 9, 2017 at 11:14 PM
Thanks for the explanation @seralovestteobokki! That’s just sad because it means that this will go on for the rest of the season. DB recaps are sometimes faster so I’m thankful to that.