Anyone else notice in The Liar and His Lover (at least the DF ver) sometimes when the camera cuts to a different angle the filter they use disappears for the tiniest split of a second? Is it just DF?
I like to watch my dramas on my roku, so I prefer watching on DF (although really I would prefer watching on Viki, but I’ll take what I can get). Also I have their lowest subscription ($12/yr) but it’s a subscription nonetheless and I should probably utilize it lol. I know their subs are not very accurate, there are times when I catch inaccuracies with my very low level of Korean comprehension, but I like the ease of the roku apps to watch dramas on. 🙂 Viki is my first option for drama-watching (or Netflix if available… which is rare), then DF, then less legal means lol.
Aw.. a lot of nuances in the dialogue gets lost, or misinterpreted, or even mistranslated with DF, which means some viewers will be upset about something, only for the reason they get upset or misunderstand what happens not to exist. Viki is much better, followed by Viu, but it’s sad Viki didn’t get the license for the drama.
1
0
Modal title
Modal title
Modal title
Modal title
A verification email has been sent to your new email address.
Please click the link in that email to complete the email change process.
Modal title
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,
sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna
mindy
May 29, 2017 at 5:37 PM
Anyone else notice in The Liar and His Lover (at least the DF ver) sometimes when the camera cuts to a different angle the filter they use disappears for the tiniest split of a second? Is it just DF?
Dzuy HR
May 29, 2017 at 5:50 PM
Comment was deleted
Dzuy HR
May 29, 2017 at 5:54 PM
have you tried watching it raw with viu subs (more accurate than DF subs)? I didn’t notice the change in filter but perhaps I’m not perceptive?
mindy
May 29, 2017 at 6:04 PM
I like to watch my dramas on my roku, so I prefer watching on DF (although really I would prefer watching on Viki, but I’ll take what I can get). Also I have their lowest subscription ($12/yr) but it’s a subscription nonetheless and I should probably utilize it lol. I know their subs are not very accurate, there are times when I catch inaccuracies with my very low level of Korean comprehension, but I like the ease of the roku apps to watch dramas on. 🙂 Viki is my first option for drama-watching (or Netflix if available… which is rare), then DF, then less legal means lol.
Namwhan
May 29, 2017 at 8:57 PM
Aw.. a lot of nuances in the dialogue gets lost, or misinterpreted, or even mistranslated with DF, which means some viewers will be upset about something, only for the reason they get upset or misunderstand what happens not to exist. Viki is much better, followed by Viu, but it’s sad Viki didn’t get the license for the drama.