September theme : Our relationship to music and dramas
Random thought : Bitter reality of a non-Korean speaker
Not having the subs for the OST or any music used in a drama 😪

9
1

    Funny Story, earlier in my KWatching days, I was used to only have the subtitle lyrics play at the end or the beginning of an episode, and then one time, during a silent aaaaangst scene, subtitles popped up, and I freaked, wondering who was saying that, because I couldn’t hear anyone speaking. I actually thought it was a subtitle error, and I was getting spoilers of the next few minutes. It took me about 30 seconds to figure out what was going on.

    To be honest, it still wiggs me out when subtitles for the song suddenly pop up.

    4
    0